この度はお世話になりました、長野県在住のＫです。
先週水曜日、注文品を確かに受け取りました。

長さ調整もお願いしたにもかかわらず、
迅速かつ丁寧にご対応くださり感謝申し上げます。

杖ですが、実際手に取ってみるとグリップの感触といい
好みのデザインに色といい想像以上の使い勝手と素敵さで、
今メールをしながらも机の横に立てかけてある杖を
時々眺めたりしているのですが、嬉しい気持ちが込み上げてきます。

自分は生まれつきの左先天性股関節脱臼でした。
ギプスをし手術もしたおかげか三十歳手前くらいまでは特に問題なく過ごせてました。

幸いなことに今リハビリ病院に勤めていますので、
時々筋力維持の リハを受けたりしています。

それでも不自由な足に悲しくなることもありますが、
歩くたびに痛く跛行が始まった頃
母親から「（私に）申し訳なくて」と泣かれたことが一番つらかったです。
なのでそれが良いことか分かりませんが、
母親の前では杖は使わず（薄々気付いているとは思います）
身障手帳を取得したことも言っておりません。

同封いただいた手紙を拝読しました。
幼少よりずっと重い障害を抱え、
きっと私の考えている以上にご苦労されてきたと思います。

それでも障害と向き合いながら、家庭を持ち会社までも起してしまう、
多分同年代であろう（当方42年生まれです）今井さんの勇気と努力と行動力に
頭が下がる思いです。励みになります。

自分がお願いするのもおこがましいですが、
これからも同じ思いを抱えている人たちに
優しい器具を、ぜひ提供していっていただけたら幸いです。

また貴社を利用させていただくこともあるかと思いますが
その時はよろしくお願いいたします。

鬱陶しい梅雨の時期になりますが体調などを崩されませんようご自愛くださいませ。
長々と失礼いたしました。

(長野県上田市・Ｋ様)

---

AUBE creationより


Ｋさん、こんにちは！
オーブ・クリエーションの今井です (*^-^*)

ご丁寧な、そして、とってもとってもうれしくなるメールをいただき、
ほんとうに、ほんとうに！ ありがとうございます！！！
わたしのほうこそ、Ｋさんからのメールを拝見して、
とてもうれしくて泣きそうになりました (T-T)

わたし自身、親になって実感していますが、
やっぱり母親は、自分の子どもが辛い思いをしていたら、
変われるものなら変わってあげたいと心底思いますよね。。

わたしの母は、根っから明るくて、いつも大声で笑っている太陽のような母でした。
でも、足のことになると厳しくて、わたしが小学生のときに、
足の調子が悪くなって歩けなくなって、痛いから学校に行けないと訴えても、
休んだらあかん！と言って、病院に行ったあと、
びっこをひいてでも学校に行かせるような人でした。
なんでわかってくれへんの！
もぉ、こんな足イヤや！！　死んだほうがましや！！
と、幼いながらもそう思っては、
誰にもその不満を言うこともできず、
お風呂に入って声を殺して泣いていました。

それから年月が経ち、どんどん両足が歩けなくなってきて、
股関節の周りの筋肉が痙攣し、
過呼吸になり、目の前が砂あらし状態、
そして全身から眼球までしびれだし、
少しでも足を動かそうとしたら股関節が砕けそうなほどの痛みに襲われ…、
わたしは、息もできなくなり、遠のく意識のなかで、
このまま死ぬんかな…（若かったので、そう思ってしまったんです〜苦笑）って思いながらも、
あまりの痛さで泣きそうになっていると、
救急車を待っている母が、わたしより先に、
「泣いたらあかん！　泣きな！」
と言いながら、わたしよりも先に涙をボロボロ流して泣いていたんです。
ほんとうに衝撃でした。

愛情表現のカタチはいろいろありますが、
自分のことのように、子どもの痛み、辛さを抱え込んでくれる母親って、
ありがたく、ほんとうに偉大な存在ですね。

正直、子どもの立場からいうと、
こんな身体に生まれたからって、親をうらんだことなど一度もないですけどね！
ただ、単純に、この足イヤって思っていただけで (;^ω^)

数年前に母も急に他界しましたが、亡くなる一か月半前に、初めて
「生んでくれてありがとう」と言えてほんとうによかったと思います。

わたしも42年生まれですよ〜！
同じ年生まれで、余計にうれしいです♪
お勤め先がリハビリ病院なんて、とっても恵まれた環境にいらっしゃいますね！
普段仕事をしていたら、なかなか病院まで行くのが億劫になってしまうので、
とってもうらやましいです。
ご自身のためにも、ご無理のない範囲でリハビリに励んでくださいね。
わたしは、この年になって、史上かつて見たことのない体重の数値を更新し続けています(*_*)
そのぶん、足にかかる負担が半端ないです〜。
いろいろと、改めないといけないことが山積みです〜。。。

ほんとうに小さい会社で、できることの限界もありますが、
ひとりでも多くの方に笑顔になっていただけるよう、
前に進んでいきますので、これからもどうぞよろしくお願いいたします！

梅雨で余計に動きがとりづらくなりますが、
くれぐれもお気をつけて、ご自愛くださいね。

このたびは、ほんとうにありがとうございました <(_ _*)>

お願いしていた商品が無事届きました。

今までじじくさい茶色のステッキを使っていたけど、全然違って可愛くて、
とても嬉しくなり職場のみんなに見せました(*^o^*)

あまりに歩けなくなり、来年あたり人工股関節の手術を考えているのですが、
それまであのステッキのおかげで明るく過ごせそうです。

丁寧な対応ありがとうございました(*^-^*)

(大分市大字中尾・Ｈ様)

---

AUBE creationより


Ｈさん、こんにちは！
オーブ・クリエーションの今井です(*^-^*)

いままでもステッキを使われていたんですね。
わたしも10代のとき、茶色の仙人みたいな、
ぼこぼこした木の杖を母が買ってきて、
（若い娘になぜそのチョイス1?笑）
さすがに外でははずかしくて持てず、
家の中で使っていました(;^ω^)
その頃のわたしに、いまの、うちのステッキを渡したら、
きっと喜ぶんだろうな〜って思います。。。
ですので、ほんとうにＨさんのお気もち、よくわかります！！
よろこんでいただけて、ほんとうに、ほんとうによかったです(T-T)♪

これから人工股関節置換術をされるとのことですので、
それまで、ご無理をされず、
術後の回復をよくするためにも、
できる範囲で股関節周りの筋肉のケアをしてくださいね。

どんどん寒くなって、筋肉も硬くなり、
余計に痛みを感じやすく、動きにくくなるかと思いますので、
くれぐれも冷やされないようご自愛くださいね！

お互いに、前向きに、うまくこの足とつきあっていきましょうね〜♪

ありがとうございます！！

Ｍです。

ラッピングまでして頂いて
ありがとうございます＼(^-^)／

ご丁寧な手紙まで頂き感激です(#^.^#)

素敵な誕生日プレゼントになりました♪

家の中で早速練習して明日は病院に一緒に行けそうです〜

ありがとうございました(^o^)

(神戸市垂水区・Ｍ様)

---

AUBE creationより


Ｍさん、こんにちは〜♪
オーブ・クリエーションのいまいです(*´ω｀*)

メール、ありがとうございます。

お誕生日に間に合って、ほんとうによかったです〜！！

痛いほうの足（患脚）と反対のほうの手でステッキをお持ちくださいね。
（右足が痛い場合は、左手にステッキを持つ）
下図の青い部分の面積が大きければ大きいほど、
足にかかる負担を軽減できます。
<支持面積図.jpg> 明日、お気をつけて病院に行ってきてくださいね。
そして、これからも、ステッキがＭさんのお力にならせていただけるよう、
お祈りしています。
くれぐれも、お大事になさってください。

また、なにかありましたら、いつでもご連絡くださいね。

ほんとうにありがとうございます！！！

38歳で股関節の手術をしました。
自骨手術のため回復に時間がかかり退院してからもしばらく杖を使うため、
かわいい杖をネットで探していたらホームページをみつけ、
探していたものがやっとみつかり、これだ！と感じました。
1年後にもう片方も手術予定です。

(北海道足寄郡・Ｎ様)

---

AUBE creationより


Ｎさま、こんにちは (*´∀｀*)
オーブ・クリエーションの今井と申します。

このたびは当店をご利用いただき誠にありがとうございます。

Ｎさん、自骨手術されたんですね〜！
人工股関節と違い、入院期間も長いし、たいへんですよね。。。

わたしはあかちゃんのときに、両足いっきに自骨手術して
（でも医療ミスに遭い不自由な生活を強いられました。泣）
６年前に右足、３年前に左足を人工股関節になりました。
Ｎさんも両足ともお悪いんですね。同じなので、とっても親近感がわきます〜。
片方だけ手術したあと、もう片方の足も、たいへんですよね。
普通にしていても痛いのに、術後の足をかばうのに、どんどん負担がかかって、
わたしはすごいスピードで悪化しましたよ(T-T)

１年後に、もう片方の足も手術されるようなので、
それまでのあいだ、Ｎさんの足の痛みを軽減してあげてや〜！！って
ステッキに祈りを込めて、梱包させていただきますね！

---

【後　日】

Ｎと申します。
先日は早速送っていただきありがとうございます、
家族から連絡がありました。
とても早い対応に感激しました。
じつはまだ入院中で、今月末退院予定です。

松葉杖退院のためすぐには使わないのですが、
早く帰ってご対面するのをとても楽しみにしています(*^◯^*)
もう片方の手術も来年以降する予定なので、長い付き合いになりそうです。
早く使いたいなぁと楽しみが増え、憂鬱な気持ち吹き飛びそうです（≧∇≦）
ありがとうございました。

(北海道足寄郡・Ｎ様)

---

AUBE creationより

Ｎさん、こんにちは！
オーブ・クリエーションの今井です〜(*´ω｀*)
メール、ありがとうございます。

今月末に退院ということは、もうすぐですね！！
おめでとうございます♪♪
病院内は温度調整がされていて暖かいですが、
一歩外に出ると身ぶるいしてしまうほど寒くなってます〜。
Ｎさんは北海道なので、むちゃくちゃ寒いですよね(*ﾉωﾉ)
退院してすぐは免疫力がおちて風邪をひきやすいので、
暖かくして、ご体調を崩されないようご自愛くださいね。

股関節周りも冷やすと動きが悪くなるので、
温めながら、無理のない範囲で、
松葉杖からバタフライステッキに移行できるよう
リハビリに励んでください(*^-^*)
応援しています〜！！

ありがとうございます。

お世話になります。
本日商品スッテッキ受けとりました。
おしゃれ&個性的なステッキ探してました。ありがとうございます。

デザインもシンプルで、ストラップが女子力発揮していて素敵！です。
持ち手のアーチも可愛いし、立て掛けても滑らないのが最高！にいいですね。
選び抜いて決めて本当に良かったです。

それとお手紙ありがとうございます！感動しました。
まるで今までの自分がそのまま綴られているかのようでまさかの偶然に驚き、涙しました。
私も小さい時から両股関節が悪く、やっと56才で今回片方手術してもらいました。
もう片方もする予定です。
激痛をこらえ、社会から偏見を考え、自分がいやでした。
でも、おしゃれだけは自分を明るくカバーしてくれそうで好きでした。
もちろん今もです。

これからはこのステッキが私を支えてくれる重要なアクセサリーになること間違いなしです。
さっそうと歩ける自慢もできます。
ありがとうございました。

今井さまもお身体を大切になさってくださいませ。

ステッキを通し今井さま思いやり使命感に触れられて満足しました。
ほんとうにありがとうございました m(_ _*)m

(宮城県仙台市・Ｔ様)

---

AUBE creationより


Ｔさん、こんにちは！
メール、ありがとうございました〜♪
こちらこそ、元気をいただけました (*´▽｀*)↑

Ｔさんも、わたしと同じ変形性股関節症だったんですね！！
HPのごあいさつにも書かせていただいておりますが、
わたしは赤ちゃんのときにした手術で医療ミスに遭いました。

もともと、両足ともに脱臼して生まれてきたのですが、
３か月、６か月検診などでも発見されず、
１才になったときに、いつまでたっても歩こうとしないわたしを、おかしいと感じた母が、
わたしを連れて病院に行ったそうです。

そこで、両足ともに脱臼していて、状態はかなり重いと言われ両足ともに手術をすることに。。。
その手術の際、両股関節ともに90度内回りに入れ間違えられてしまったのです。

その後、転院し、股関節はそのままの状態で、両足の太ももの骨を切断し、
両足ともに90度内側を向いていたのを、太ももから下を90度外側に回転させ、
足先を正常な前向きにしていただきました。
そんなこんなで、幼いころに６回の手術を受けました。
そこからが、この両足との闘いとなりました。

20才後半で松葉杖、30才で車椅子を使うことになり、
どんどん福祉の世界の地味さに違和感が出てきました。
なぜ、おしゃれなものや、かわいい、かっこいいものがないのか。
一般的に売られているものは、どんどんおしゃれなものが販売されているのに、
なぜ、福祉用具というだけで機能面ばかりが重視され、デザイン面は考慮されないのかと。

わたしたちのように、身体的に痛みがある人、痛みがなくてもうまく身体を動かすことができない人、
そのほかにもいろいろな不自由を感じられている方がいらっしゃると思います。
どれだけの苦痛、悔しさ、情けなさ、悲しみに耐えているか。
ただでさえ、好奇な目で見られていると気にしているのに、そこにプラスするかのごとく、
持ちたくないお年寄りちっくなものや、味気ない福祉用具を使わないといけないなんて、
外に出て、人前に出るのも嫌になりますよね。
せめて、じぶんのお気に入りのもの、使っているだけで気分を上げてくれるもの、
福祉用具という感覚にならないものを使って、前向きになりたいです。

わたしも、みなさんと同じ気もちなので、こうやってＴさんにもよろこんでいただけて、
ほんとうに、ほんとうにうれしいです！！

入院中で、毎日リハビリをされていると思いますが、
人それぞれに、術前の状況で回復にも差があるので、くれぐれも焦らずに、
Ｔさんのペースでリハビリに励んでくださいね！
まだ足に違和感があるかもしれませんが、くれぐれもご無理のないようご自愛ください。

またなにかあれば、いつでもご連絡くださいね。
ほんとうに、ありがとうございました〜(*^-^*)

今日！待ち焦がれていた杖が届きました！
オシャレですね〜！嬉しいです。

私は杖を紹介してもらったＨさんと同じ病気です。
右足が言うことを聞いてくれず、ふらふらよろよろと歩いています。
通勤しているので、歩かざるを得なくて、でも歩くのがキツくて、
駅の階段から三回落ち、一度は足を骨折してしまいました。
さすがに今ではエレベーターを使ってますが、、、('〜`;)

杖をつきながら歩いてみましたが、やっぱり楽ですね。
音はしないし、安定感はあるし。安心して歩けそうです。

今までは正直なところ、杖をつくのは恥ずかしい、と思ったりしていたんですが、
痩せ我慢せずに使おうと思います(((^_^;)
そう思わせてくれた杖との出会いに感謝です。

いろいろ杖はありましたが、Ｈさんの紹介はもちろん、
作られた今井さんが障害をお持ちだと知り、
きっと痒いところに手が届く杖なんじゃないかと思ったのが決め手です。
必要は発明の母と言いますもんね。
ほんとにありがとうございます！

杖に大好きな嵐のコンサートグッズをつけました(^^)
写真添付しましたので見てくださいね♪

それでは。
いつかお会い出来たらいいなぁ〜と思ってます。
今井さんもご自愛なさってくださいね。

ほんとにありがとうございました。

(滋賀県野洲市・Ｈ様)

---

AUBE creationより


こんにちは、いまいです。
Ｈさん、こんにちは！
メール、ありがとうございます。

駅の階段から３回も落ちてしまったんですかー!!
しかも骨折って。。。大丈夫でしたか？
電車での通勤はほんとうにたいへんですよね。
みんな他人のことなど見ていないし、
人ごみにまみれても、同じペースで歩けないしね。。。

ほんとうに、くれぐれも気をつけてくださいね。

ステッキがあるのと、ないのとでは、かなり違いますよね。
歩き方や姿勢も変わるし、歩く距離も長くなるしで、
わたしもステッキなしでは生きていけません。

わたしも、こうやってきもちが分かり合える
Ｈさんたちと出逢わせていただけたこと、ほんとうにうれしく思います。

嵐のコンサートグッズ、違和感なくステキに馴染んでますね！！
なんか、そうやって、たのしんでいただけて、とてもうれしいです♪♪

ほんとうにありがとうございます！

いつもお世話になっております。Ｍの母のＹです。

お礼が遅くなりましたが先日は心のこもった御手紙ありがとうございました。
娘も感動、共感しておりました。

娘も難病の多発性筋炎を発症し車椅子を使用しています。
娘も同じように身体の不自由な方の役に立ちたいと話していました。

(福島県いわき市・Ｙ様)

---

AUBE creationより


Ｙさん、こんにちは！
オーブ・クリエーションの今井です (*´ω｀*)

Ｍさんも、わたしと同じように、困っておられる方と同じ目線に立ち、
そういう方々のお気持ちもとてもよくわかられると思うので、
きっとたくさんの方のお役に立てると思いますよ！！

福祉用具を制作、販売されておられる会社って、
ほとんどが健常者の方が多いのですが、
やっぱり、実際に使われる方々と同じ立場の方々が入ってこられることで、
もっともっと喜ばれる商品が生まれてくると思いますので、
Ｍさんのご活躍をほんとうにたのしみにしています (*^-^*)

ありがとうございます！！

ステッキ、　昨夜、受け取りました。
大阪→北海道、佐川急便・・・　で日にちがかかるようです。

デザイン、グリップのしっくり感、考えていた通りで
本当に気に入っています。

明後日のリハビリで、使い方の指導を受ける予定です。
ありがとうございます。

(北海道上川郡・Ｏ様)

---

AUBE creationより


Ｏさん、こんにちは！
オーブ・クリエーションの今井です(*^-^*)

やっぱり到着までに時間がかかったんですね。。。

でも、気に入ってくださって、ほんとうにうれしいです♪♪

家で自分でやるリハビリは、誰に監視されるわけでもなく、
リハビリに要する時間を自分で確保し、
黙々と専念しなければいけないので、
どうしても日々の生活に追われ、後回しになりがちですが（あ、わたしのことです(-_-;)）
とっても大事なことなので、無理のない程度に励んでくださいね。

また、なにかありましたら、いつでもご連絡くださいね。

こちらこそ、ほんとうにありがとうございます。

杖を先日注文させて頂きました、Ｓです。
本日無事に届きましたので、お礼の気持ちをお伝えしたかったのですが、
こちらのメールで送ってもご迷惑ではなかったでしょうか？

まだ杖をもって外出はしていませんが、室内で使ってみて、
自分の体にぴったりとあっており、
手のひらが小さい私でも握りやすいグリップに感動致しました。

私は16歳の時、交通事故で股関節骨頭壊死になり、片足のみ人工股関節を入れました。
病院にて杖を購入しましたが、メタリックの本体に持ち手が茶色という商品しかなく、
学校に持って行けたのは、最初の数週間のみでした。
当時の私は周囲の視線がとても気になって、
ただですら自分が障害者であるということに引け目を感じていたのに、
杖のデザインをとても恥ずかしく思っていて、
それから29歳の今に至るまで、片足を引きずった生活を送っていました。

そろそろ入れ替えの時期だと医師に言われていて、
違和感や痛みが強くなり、腰や良いほうの足への負担が強くなってきたため、
大人になって初めて真剣に杖を探し、オーブクリエイション様のHPにたどり着きました。

まさに、こんなのがあれば…と思っていた商品ばかりで感動したことと、
今までまわりに人工股関節の手術をされた方がいなかったので、
自分と同じ悩みや苦しみを体験されている方がたくさんいるんだ、
ということに何だか胸が熱くなりました。

今井様のご病気のことを知り、自分はなんて甘えていたんだろう。と自分が情けなくなりました。
私よりよっぽど、苦しくお辛い体験をされた今井様が、
いろんな葛藤を乗り越えてこんな素晴らしい商品を、日本中の方たちに届けている姿に、
とても勇気を頂けました。

子供までいる自分が、すっかり引きこもって、毎日死にたいと嘆いて、
家族を傷つけてばかりだったこと。
嘆くばかりでなんの努力もしてこなかったこと。
今井様のインタビューをみて涙がとまりませんでした。

長々と、自分のことばかり失礼しました。
杖のカットにも早急に対応してくださり、丁寧で素敵な梱包、本当にありがとうございました。

なにより、商品を通して、勇気を頂けたことに心から感謝しています。
素敵な商品を、ありがとうございます。
お体に気を付けて、ご無理のない範囲で頑張ってください。
これからもオーブクリエイション様のご活躍を陰ながら応援させて頂きます。

最後まで読んで下さりありがとうございます。

(兵庫県伊丹市・Ｓ様)

---

AUBE creationより


Ｓさん、こんにちは！
オーブ・クリエーションの今井です (*´-｀*)

うれしいメールをありがとうございました♪

16歳で杖というのは、キツかったでしょうね。。。
わたしも、何度となく好奇の視線を浴び続けてきたので、
そのときのＳさんのお気もちを考えると、
ほんとうに辛く、胸が痛くなります。
いま当時の自分に、よくがんばってきたね、
よく乗り越えてきたねって言ってあげたいですよね。

これからは、うちのステッキを使っていただいて、
Ｓさんのお身体の負担、そして杖に対する抵抗を、
少しでも軽減させていただけたら、とってもうれしいです。

わたしも、この仕事をするまでは、
同じ世代で同じ状況の方と接する機会がなかったのですが、
こうやって、みなさんからメールやお手紙をいただいて、
苦しいのはわたしひとりじゃないんや！って、
ほんとうに、わたしのほうがみなさんから力をいただいてます (*^-^*)

いままで生きてきて、わたしは幸せなことより、辛いことのほうが多かった気がします。
わたしも子どもが生まれてからも、あまりの足の痛さや、
３人の子どもたちを、自分で抱っこして歩けなかった腹立たしさ、
そのことに対する、周りの人の心無いコトバ
（いつも誰かに子どもを抱っこして助けてもらっていたので、
「誰の子どもかわからへんな〜」と笑われたり…）
危ないことがあっても、すぐに駈け寄れないこの両足に、
いつもイライラして、一人でお風呂に入って声をころして号泣しましたよ。

でも、いま、こうやってＳさんをはじめ、
喜んでくださる方がいらっしゃる、そう思えるだけで、
わたしがこういう足に生まれてきた意味を再確認し、
これでよかったんや〜と感じます。
Ｓさんも、また、辛くても乗り越えてきたからこそいまがあって、
乗り越えてきたぶん、強く、そして優しくなっておられます。

わたしも、いまだに人生どん底やな〜って思うことがしょっちゅうありますが、
とにかく笑って過ごすようにしています (・´з`・)
家のなかでは、やっぱりおかあさんは明るく、太陽のような存在でないとね！
お互い、無理のない範囲で、たのしく生きていきましょうね♪♪

わたしもＳさんのこと、陰ながら応援しています！！

こちらこそ、オーブ・クリエーションを見つけてくださって感謝しています。
ほんとうに、ありがとうございます <(_ _*)>

突然のメール失礼致します。

先日そちらのホームページより、杖を購入させて頂いたＭと申す者です。
本日、無事商品の方が届きましたので、お礼も兼ねてご連絡させて頂きました。

入金の翌日に商品が届き、迅速且つ丁寧な対応にとても安心感を覚えました。
注文させて頂いた杖もとても可愛らしいデザインで、使用するのが今から楽しみです。
ポーチも合わせて、大切に使わせて頂きます。

手短かなご挨拶となってしまい申し訳ありません。
また入り用の際は、是非とも利用させて頂きます。
ありがとうございました、まだまだ寒さが残る季節ではありますので、
お身体ご自愛下さい。

(静岡県焼津市・Ｍ様)

---

AUBE creationより


Ｍさん、こんにちは！
オーブ・クリエーションの今井です(*´ω｀*)

ご丁寧にメールをいただいて、
ほんとうにありがとうございます〜(T-T)♪

ステッキを気に入っていただけて、すご〜くうれしいです♪♪♪
わたしは昨年はドットばかり愛用していたのですが、
今年に入り、気もちの変化なのかなんなのか、
ストライプがお気に入りになって、
外出時には、毎回ストライプをついて歩いています(・´з`・)ｵｿﾛｲﾃﾞｽﾈ〜

これから、徐々に暖かくなるようで、
筋肉にとってはよい季節に入っていきますね！
とはいえ、特に朝晩はまだ冷え込みますので、
くれぐれも風邪などひかれないよう気をつけてくださいね。

また、なにかありましたら、いつでもご遠慮なくご連絡くださいね〜！！

ありがとうございます<(_ _*)>