お客さまの声６
オーブ・ステッキをご購入いただいた方々や、プレゼントをされた方々から、
たくさんのメールやお手紙をいただきます。
こちらでは実際にいただいたお声を抜粋して掲載しています。
ほんとうにありがたくて、感謝の気持ちでいっぱいです。
ただ商品をお客さまにお届けさせていただく会社ではなく、
お客さまに心から笑顔になっていただく会社という信念をもって、がんばっていきます。
まだまだ未熟者ですが、皆さまといっしょに歩んでいけたら嬉しいです。
これからも、どうぞよろしくお願いいたします。
お客さまの声 10｜９｜８｜７｜６｜５｜４｜３｜２｜１
初めまして、Ｈです。ドット柄のかわいい杖が届きました。
ありがとうございます。大事に使います。
私も先天性の股関節脱臼で障害を持って生まれました。
大きな手術を３回繰り返しましたが、予後が悪く、
人工関節に置換する必要があると中学生の頃から言われてきました。
手術など、まだ先のことだと思っていたので、
24〜25才の頃は、他の人に比べて運動機能が劣るものの、
自分が障害者であるという自覚はほとんどなく、
健常者として（と思って）生きてきました。
だいぶん無理はしてきたと思いますが、
仕事をするようになってからは特に、
筋肉や関節や神経の痛みがひどくなり、
普通の人と同じではないということを
嫌でも認識させられるようになりました。
医師からはつえを使うように勧められましたが、
周囲の目が気になってなかなか使うことができませんでした。
つえがなくても歩くことはできるのですが、
つえを持っているときと、そうでない時では、
周囲の視線ががらりと変わることに気づいたからです。
私自身は変わらないのに、優しくされることもあれば、
嫌な思いをすることもありました。
好きな人の前ではつえを使いたくなかったし、
部屋の奥にしまい込んでいたりもしました。
６年前から、私は肢体不自由児の養護学校（特別支援学校）で
働くようになりました。
軽度〜重度まで、様々な生徒たちと接するようになってから、
障害に対する私の考え方は大きく変わり、
私自身とも少しずつ向き合うようになりました。
６年間の間には、私が担当した３人の生徒が亡くなり、
幼い子どもが亡くなるという事実に大きなショックを受けました。
筋ジストロフィーなどの重たい障害を抱えながらも、
みんないつも明るくて、精いっぱい自由に自分のやりたいことを
(時にわがままに）していました。
楽しく生きることを生徒たちから教えてもらいました。
色々あきらめてばかりでしたが、
自分にできることを探すようになりました。
最近はダイビングにも行くようになりました。
今年度、私自身の障害が進み、色々工夫しながら仕事をしていましたが、
それも難しくなってしまいました。
生きがいを失ったようで辛い気持ちでいっぱいでした。
今は拒食がひどくて９月から休職中ですが、
来年度はろう学校か盲学校へ転勤して
、 もう一度がんばってみようと思っています。
自分のことばかり書いてすみません。
私は同じような障害をもつ人に会ったことがなかったので、
今井さんの存在が支えになります。
お忙しいと思いますが、どうぞお体を大事になさってください。
今は食べられないので、動くことができませんが、
可能であれば、元気になったら、
いつか今井さんに会ってみたいなと思っています。
本当にありがとうございました。
(愛知県豊川市・Ｍ様)
AUBE creationより
Ｍさん、こんにちは！
オーブ・クリエーションの今井です (´ω｀*)
お手紙ありがとうございました！！
Ｍさんの過去のお話しを読ませていただいて、
これってわたしの話しやったっけ？
と思うぐらい、わたしとかぶるところが多く…、
というかほぼ同じで、過去の自分とかさなって涙が出ました(;_;)
わたしもなにもわからない幼い頃から、
人工股関節にしないとダメですね〜と医師から言われながらも、
自分が障がい者という自覚はまったくなく、
18才のときに、周りの方に障がい者手帳を持ったほうがいいと言われて、
訳も分からず指定医のところに連れて行かれ、
障がい者の等級を言い渡されたときは、
わたしって、障がい者やってんや〜って、すごくショックで
帰ってから一人で、泣いていることがバレないように、
声を押し殺して号泣しました。
その頃ってすごく抵抗があったんだと思います。
当時のわたしは、へヴィメタルやハードロックバンドを組んで、
ライヴハウスに出ていたので、見かけは腰まで伸ばした金髪で、
引かれるほど、ど派手な格好をしていました（時代が古くてごめんなさい??笑）。
道を歩けば「へヴィメタや！（もはやこれも死語ですね）」と振り返られていたのが、
松葉杖を使うようになってからは、180度、周りの視線が変わりました。
ゆっくり歩くわたしを追い抜いて、わざわざ振り返って
上から下までなめまわすように見られたり、
指をさされ失礼なことを言われたり。
そのたびに、『ジロジロ見んな！ 好きでこんなんなったんちゃうわ、
この松葉杖で殴ったろか！！』と心のなかで叫んで、
にらみ返したりしてましたよ〜。
外に出れば、そんなことばっかりだったので、
一時は軽い引きこもりになりました。
ほんとにＭさんがおっしゃるとおり、
わたし自身はなにひとつ変わらないのに、
周りの対応が変わるんですよね。
どう接していいかわからないと言われたこともありましたが、
わたしにしたら、「は？ なにが？？ なんじゃそれ」です。
好きな人の前でつえを使いたくない…、
も〜むっちゃくちゃわかります！！
わたしも、足が痛くてたまらないのに、
デートのときは我慢して松葉杖を持たずに歩いて、
結果、痛すぎてもぉ無理！ 歩かれへ〜ん！
となりだしたら、歩けない自分の痛い足に無性に腹が立つし、
さっさと元気に歩いている周りの人にまで腹が立ってましたよ。
こんな身体に生まれて最悪！
やりたいことがひとつもできひん！って。
でも、いまとなれば、できないことばかりに目を向けていたからであって、
できることを探そうとする余裕がなかった気がします。
養護学校での生徒さんたちと出逢うことで、
Ｍさんも、いろいろ考えさせられたんですね。。。
結局、自分自身のすべて、そして自分のおかれている環境を
受け入れることができないと、前に進めなくなりますよね。
わたしは昨年、いままで生きてきたなかで、一番のどん底をみましたが、
そのときは、むりやり前向きになろうとするのはやめよう、
これ以上がんばれないから、もぉがんばらへん！
だって無理やもん！ と開きなおって泥沼にどっぷり浸かってましたよ。笑
でも、『明けない夜はない』とはうまく言ったもので、
時が経てば、先がまったく見えず、まっ暗闇だったところに、
ほんとにかすかな一筋の光が、ぼんやりと射してくるんですよね。
そしたら、また前向きな気もちが出はじめました。
Ｍさんの拒食が気になりますが、
来年はろう学校か盲学校へ転勤して、
もう一度がんばってみようと思えるＭさんが、
とってもステキです。
できる範囲で、ぼちぼち前に進んでくださいね！
お互い、いろいろありますが、ひとつずつ壁を乗り越えていきましょうね。
どんどん涼しくなってきていますが、くれぐれも体調にはお気をつけください。
お会いできる日をたのしみにしています♪
医療も進んできているので、
人工股関節にすることも考えるときなのかもしれないですね。
わたしの手術した病院では、２０才代の方も手術されていました。
少しでも若いあいだに動きたいですよね。
わたしも両足とも、人工になって痛みはかなり軽くなりましたよ！
初めまして♪
昨日は心のこもった発送メールを送って頂きありがとうございましたm(._.)m
本日、無事にステッキが届きました♪♪♪
ネットショッピングでまるで友人からの様な暖かいメールを頂くなんて
思ってもみませんでした。
感動しました♪
ネットで杖を探していて、商品の可愛さから御社のHPに辿り着き、
今井さんのご挨拶を見た時に共感させて頂きました。
私は現在、変形性股関節症の末期です。
両足の先天性股関節脱臼を1歳過ぎまで気が付かれず、
骨盤移動やボルト固定などで6回の手術を幼少期に経験したので
今井さんの事が他人事とは思えず…
幸い私は手術は成功（といっても健常者の60%程度の安定感）し、
運動制限はありましたが娘達（現在26歳と21歳）を出産し
30台までは日常生活はほぼ不自由なく過ごせましたので、
今井さんの長期に渡る心身の苦悩を思えばたいした事ではないですが。
年齢的にもまだ50歳手前なので、出来るだけ手術を遅らせたい思いで温存治療をして来ましたが、
それも限界が近づいてるのがわかり不安です。
増原クリニックもご紹介されていて、私も以前から予備知識で調べてましたので、
余計に今井さんに親近感が沸いてしまいました（笑）
このステッキで少しでも股関節負担をかけない様に頑張って行きたいと思いました。
面識もないのに長々と自分の事を話してすみませんm(._.)m
今井さんもどうかお身体をご自愛下さいませ。
そして病気と上手に付き合いながら充実した毎日をお送り頂きます様に心よりお祈り申し上げます。
(大阪府大阪市・Ｔ様)
AUBE creationより
Ｔさん、こんにちは！
オーブ・クリエーションの今井です (*´ω｀*)
メール、ほんとうにありがとうございます！！
Ｔさんからのメールを拝見させていただいて、ほんとうに驚きました！
一瞬、わたしのこと？と勘違いするほど幼少期が同じですね。
いままで、よく似た境遇の方が数人いらっしゃったのですが、
Ｔさんがいちばんかも〜！
わたしたちの生後間もない時代って、お医者さんが先天性股関節脱臼に気づかないとか、
むちゃな手術とかがザラにあったんですかね。。。
わたしも、確かボルト固定もしたと生前、母が言ってました。
それから関西医大で数回に渡る手術後に、担当医から両親ともに診察室に呼ばれ、
「手術の際、両股関節ともに90度内回りに入れ間違えてしまったので、再手術をさせてほしい。」と
告げられたそうです。
そのとき、両親は「わかりました。先生もわざとミスされたわけではないので。」と引き下がったそうです。
おまけに、両親が診察室から出た直後に、看護師の方が後を追うように出てきて、
「このことはぜったいに外部にもらさないでくださいね。」と念押しされたと聞きました。
でも、さすがに両親は、もうあの病院では手術をしてほしくないと思い、
知人の紹介で別の整形外科を紹介していただいて、
そこで、股関節はそのままの状態で、両足の太ももの骨を切断し、
両足ともに90度内側を向いていたのを90度外側に回転させ、
足先を正常な前向きにしていただきました。
そんなこんなで、幼いころに６回の手術を受けました。
そのいずれかの手術の影響で、右耳が完全に聞こえなくなったようです。
いまの時代では考えられないルーズさですよね！
人工股関節の手術は、受けるまでは怖いですよね。
いろいろ想像してしまいますもんね。
でも、人工股関節、ほんとうにいいですよ！
筋力が衰えていない20才ぐらいで手術しとけばよかったってほんとうに思います。
入院したときは、ほとんど歩けなくなっていたので車椅子で病院に行き、退院するときには松葉杖、
いまはうちのステッキを片手で持つだけで歩けるようになりました。
少しぐらいなら、なにも持たずに歩けちゃいます。
あの独特な痛みは完全になくなるので。
ただ、歩けず、動かすこともしなかったので、筋力がまったく無くなって、
長く歩くと股関節周りの筋肉が疲れで痛くなります。
人工股関節の寿命がきたら、また修復の手術もしていただけるので、
増原先生が長生きしてくださることを祈るばかりです〜。笑
手術前に全身麻酔していただいて、起きたら手術は終わって病室のベッドで寝てますよ。
大丈夫ですよ！
わたしのほうこそ、長文ですみませ〜ん (/ω＼)
思わず、うれしくて長々となってしまいました。
今後、Ｔさんに合う、良い先生に巡り合えて、
手術までのあいだケアしながら、最良の状態で手術に挑めるよう祈ってます。
お互い、同じステッキを持って、胸を張って歩いていきましょうね♪♪
Ｔさんに弊社を見つけていただいて、ほんとうによかったです。
これからも、同じ股関節のなかまとしても、よろしくお願いいたします〜！
これからまだまだ寒くなるので、湯船につかって股関節周り、よくマッサージしてくださいね。
わたしも毎日やってます。笑
ありがとうございました <(_ _*)>
昨日、商品一式届きました。
迅速に対応してくださり、大変にありがとうございました。
実は明日最後の病院リハビリとなるのですが、おかげさまでステッキが早くに届いたので、
長さをみてもらうことができます。
本当にありがとうございます。
ステッキ、想像以上に素敵なデザインでした。
ステッキというより、なんだかアクセサリーみたいで持っているだけで楽しい気分になれそうです。
また、グリップの弾力性と先ゴムの安定感は、私にとっては重要なポイントでしたが、
期待どおりで大満足です。
まさに、こんなステッキが欲しかったというツボが押さえられていました。
最後になりましたが…
先日はメールで暖かいお言葉をありがとうございました。
足が不自由というのは、実際自分がそういう立場になってみないと、
そのつらさも必要なものもなかなか理解できないものですが、
そういったもろもろの事情をわかってくださる今井さんの励ましは、
心の奥底まで染み渡るようでした。
今井さんもどうかお体を大切になさって下さいね(*^_^*)
このたびは、ステッキだけでなく暖かい励ましまで、本当に本当にありがとうございましたm(_ _)m
(東京都立川市・Ｓ様)
AUBE creationより
Ｓさん、こんにちは！
オーブ・クリエーションの今井です。
ご丁寧にメールを送ってくださり、ほんとうにありがとうございます。
きょうが病院で受けられる最後のリハビリだったんですね。
間に合ってよかったです〜(*´ω｀*)
しっかりＳさんに合った長さをみていただいてくださいね！
入院中はリハビリに専念できますが、
家に帰ると、なにかと忙しく、リハビリは後回しになってしまいますが、
ご無理のない程度に、リハビリに励んでください。
わたしは退院後、１か月はなんとか毎日、
リハビリをがんばっていたのですが、
それ以降は、だんだん仕事に３人のこどもの世話、家事などを優先してしまい、
まったくできていない現状です。
それに、この寒さで、どんどん可動域が制限されてます〜(T_T)
でも、湯船に浸かったときだけは、股関節周りの筋肉をもみほぐしています。
お互いに、完治したわけではないので、
一生付き合っていかないといけない足を大切にしていきましょうね！
これから、クリスマスにお正月にと、たくさん食べて体重の増加が恐ろしいです〜。。。
体重１キロ増えるだけで、歩くときに股関節にかかる負担は４倍と言われています。
それが階段だと８倍になるそうです。
わたしは昨年から３キロ太った…、
ということは、昨年よりも、歩くときは12キロ、
階段を上がるときは24キロの負担がかかってるんですよ〜！！！
ほんと、痩せないと致命的です〜。
年末年始、あまり食べないよう気をつけます(;´･ω･)
退院してすぐは、抵抗力が落ちていますので、
帰宅されてからも体調を崩されないよう、
くれぐれもご自愛くださいね。
ご主人さまにも、よろしくお伝えください。
このたびは、ほんとうにありがとうございました。
そして、今後とも、どうぞよろしくお願いいたします♪
ありがとうございます！！
早い対応、ありがとうございました。
ストライプとフラワーを両杖時に使うのはいささかチグハグかと悩みましたが、
いずれ片杖になることを想定して、気分で交換できるよう、思い切りました( ´ ▽ ` )ﾉ
私は今井さんのように、杖をついていることをかっこいいと言われるような女になりたいと思っています。
入院中に、オーブさんの杖を同室のご婦人に勧めたところ、ご主人に注文してもらったと言ってました。
若い女の子にも杖のことを聞かれたのでオーブさんのホームページを教えておきました。
なんか今井さんのことを知れて、とても嬉しかったです。
ありがとうございました。
(神奈川県厚木市・Ｉ様)
AUBE creationより
Ｉさん、こんにちは！ オーブ・クリエーションの今井です(●´ω｀●)
両杖になる期間はそんなに長くないと思うので、違うデザインにされて正解ですね！！
気分と、その日の服装に合わせて持ち替えてくださいね♪♪
先日、病院で紹介されたと、ご主人が奥さまのためにとご注文いただきましたよ！
Ｈさんですよね ありがとうございます〜！
うちは、大量生産もしていないし、すべての商品が手づくり感が満載ですが、
どこよりも使う方によろこんでいただきたいという気もちを込めさせていただいてるつもりです〜(・∀・)
わたしもＩさんと出逢わせていただいて、ほんとうにうれしいです！！！
同じ足、ステッキ同士、これからもよろしくお願いします。
ありがとうございます！
【後 日】
今井さん、ありがとうございました。
たった今、注文の杖が届きました♪
かわいいですね(´艸｀*)
来週から仕事に復帰するので、かっこいいと言われるような杖生活を送りますからね( ´ ▽ ` )ﾉ
入院中に杖を紹介したのは、その通り、Ｈさんです。^ ^
年配の方ですが、かわいいものが似合う、ステキな方ですよ。
実は入院中に同じストライプの杖を持ってる女性と仲良くなり、一番の友達になったんですよ。
最初の会話が彼女からの「同じ杖、持ってますよ」でした( ^ω^ )
あ、彼女はAmazon経由で購入したようです。
素敵なきっかけもプレゼントしてくれた今井さん、ありがとう♪♪♪♪
(神奈川県厚木市・Ｉ様)
AUBE creationより
Ｉさん、またまたこんにちは(*^-^*)
写真を送ってくださって、ほんとうにありがとうございます〜♪♪
なんか、とってもうれしいです！！
仕事復帰されるんですね！
ほかとは違うステッキ(自画自賛・笑)を持って、胸をはって颯爽と歩いてくださいね(・∀・)
わたしたちのように、一般的にはまだステッキを使わない年代の方々が、
ステッキを持って、堂々と外に出ていかれる仲間が増えるようで、たまらなくうれしいです〜(T-T)♪
そして、同じステッキがきっかけでお友だちになれたなんて、すごいですね〜！！
お互いにステッキを持つという経験を経て、気もちが分かり合えると思うので、
これからも大切になさってくださいね。
ご購入された店舗は違えど、わたしにとっては、
子どものようにかわいく感じているステッキを使っていただいているのは、
とてもうれしいことです。お友だちにも、よろしくお伝えください。
こちらこそ、ご縁をいただいて、ほんとうにありがとうございます。
そして、いっしょに胸をはって歩いていきましょうね！！
ステッキのブラックを購入しましたＦです。
昨日、無事に商品を受領しました。
心暖かい御手紙も拝見いたしました。
私も生来から脳性麻痺による両下肢障害を患っており、
数年前からは変形性股関節症も併発中です。
現在は保存療法で投薬治療と、
主治医から疲労時における折り畳み杖の使用を提案されたところでした。
歩行に難はありますが、これまで杖を使っていなかったので、
杖を持つことへの抵抗感もあり、躊躇していたのも事実です。
また、介護用品ショップやネットで探したものの、
どうしてもシニア層向けで地味なモノだったり、
持ち手のデザインも一般的で、正直、ピンと来るモノがなく、諦めかけていたところ、
御社のHPにたどり着いた次第です。。
（ちなみにまだ42歳ですが。。(^-^;）
御社のステッキが自分の感覚的にもOKが出たのはもちろんですが、
妻もHPを見たところ、
「これなら良いんじゃない！」の一言もあり、即決購入に至りました。。
私も、今井様と同じように肉体的、精神的苦痛は数多く経験してきました。
これからは障害に加え、加齢による衰えとも戦っていかなければなりません。
今回、御社のステッキとのとの出会いはもちろんのこと、
HP内で今井様がお話されていたことが、
自分の中でもステッキを持つことに対し、前向きなキモチにもなれました。。
今後の更なるご活躍を祈念しています。
取り急ぎ、まずはお礼まで。
(神奈川県横浜市・Ｆ様)
AUBE creationより
Ｆさん、こんばんは！
オーブ・クリエーションの今井です (●´ω｀●)
このたびは、ご丁寧にメールをいただき、ほんとうにありがとうございます〜♪♪
数年前からは変形性股関節症も併発中って、たいへんですね。。。
わたしも幼い頃から、長年に渡って辛いめにあってきて、
まだそのうえに…、なんで自分ばかり…、
というようなことがいろいろありましたが(HPに掲載してないことも多々ありまして…)、
もうアカンってなるたびに家族や友だちなどに、ほんとうに助けてもらいました。
でも、いまとなれば、健康な人でも辛いこともあるし、
自分だけじゃないよね〜と思えるようにもなりました (・∀・)
ほんとうに杖っていうのは、わたしもかなりの抵抗がありましたよ〜。
それまでは松葉杖や車いすを使っていましたが、
松葉杖だとケガと思われることが多かったのですが、
Ｔ字杖はさすがに年配の方が使うものだと思い込んでいたので。。。
自分が杖を持たないといけないと言われたときは、かなりの衝撃で。
福祉の世界、用具が老人向けに作られていて、
驚くほど地味だから、そういうイメージが定着してしまうんですよね。
福祉用具だって、機能面ばかりではなく、デザイン面でももっとおしゃれになって、
ふつうの雑貨屋さんで売ってたらいいのにって思います。
将来的には、福祉用具が特別なものではなく、
おしゃれな雑貨の横にさりげなく置いてあって、
みんながふつうに目にしたり、触れたりできるような社会になるといいですよね。
わたしも両足ともに人工股関節になったものの、
股関節の筋力がまったくゼロに近いので、
Ｆさんと同じように、老化に伴いどうなっていくのかという不安にかられますが、
いまどうしないといけないかということをよく考えて行動に移していこうと思います。
Ｆさんに弊社を見つけていただいて、ほんとうによかったです！
わたしのほうこそ、福島さんから、このままのほほ〜んとしてたら、
おばあさんになったときに歩けなくなるよ！と背中を押された気分です。
お互い、無理はせずに、いっしょにお揃いのステッキを持って、
前を向いて歩いていきましょうね♪♪
ステキな奥さまにも、よろしくお伝えください！！
なにか不明なことがありましたら、いつでも遠慮なくご連絡くださいね。
ほんとうに、ありがとうございます <(_ _*)>
【後 日】
こんにちは。
今井さん
わざわざ携帯からの返信ありがとうございます♪
今回は無事送信されました。
返信ついでにステッキの感想を。
やっぱり底のゴムのグリップと持ち手のグリップ感覚がイイですね！
支えてくれている安心感が感じられました。
それにHPにもありますが、スーツ姿にも違和感なく合わせやすいデザインですよね。
通常の杖だと持ち手は木目調で固く、立て掛けても滑ったり、
そして地味なデザインだったりですが、
このステッキはそういったストレスや抵抗感を感じることなく使えそうです。
ちなみに帰りの電車で隣に座った50代くらいの男性が、
やはり一般的な杖をお持ちでしたが、私のステッキをチラ見し、
視線を送っているのが感じられ、ちょっと優越感にひたってしまいました。
(神奈川県横浜市・Ｆ様)
AUBE creationより
Ｆさん、こんにちは！
オーブ・クリエーションのいまいです(*´ω｀*)
恐る恐る送信してみたのですが、無事に送信できていたみたいで安心しました。。。
ステッキは先ゴムと持ち手のグリップの素材や形状で、
全身にかかる負担が全然違うんですよね。
特に、わたしたちのように結構ステッキに頼って歩くものにとっては、
かなり重要な部分だと思います(*^-^*)
スーツ姿でステッキを持ったらカッコいいでしょうね〜♪♪
よろこんでいただけて、ほんとーに、ほんとーに、うれしいです(T-T)♪
わたしも、服装がフォーマルなときでも、カジュアルなときでも、
違和感なくステッキが馴染んでくれるので重宝してるんです〜。
ちなみに…、わたしも優越感にひたってま〜す…(´艸｀*)笑！
これから、どんどん寒くなってきますが、お身体を冷やされないよう、ご自愛くださいね！
ありがとうございます♪
石川県のＳです。
先日はメールトラブルにも丁寧な対応ありがとうございました。
そして素敵なラッピング嬉しかったです(^_^)
本日、母に杖を届けたところすごく喜ばれました。
本当はもっと若い方に向けた杖だと思うのですが、
60歳を迎えても若くみえる母にはオシャレな杖を使って欲しかったので、
杖を使ってみている母を見て貴社の杖にして本当に良かったと思いました。
母は加齢もありますが、昨年、膝に怪我してから長く歩くのが辛くなっていました。
今月、両親が海外旅行に行くのですが、先月末、
急に私に旅先に持っていける折り畳みの杖が欲しいと言ってきました。
日も迫っていたので、早く届いて本当に助かりました。
あと、母は日本製がいいと言ったのですが、日本製と明記してあり、
デザインも素敵な貴社の杖をとても気に入って、くれぐれもお礼を、と申してました。
とりあえず感謝の気持ちを、と思いメールを送らせていただきましたが、乱文で失礼しました。
最後に改めて、ありがとうございました！
(石川県金沢市・Ｓ様)
AUBE creationより
Ｓさ〜ん、こんにちは！
オーブ・クリエーションの今井です (・∀・)
メール、ありがとうございます〜♪
うちのステッキは別に若い方向けって訳でもなく、
小学生から80才代の方までご使用いただいてますよ (*´ω｀*)
わたしが20才代のときに、初めて自分で使う松葉杖を買いに行ったときに、
どこの福祉用品店も暗くて、福祉用具はお年寄りが使うもの！という
雰囲気や固定概念がとっても嫌だったので、
うちの商品のモデルには、そのイメージを取っ払うためにも、
若い女性をつかっただけなんです〜。。。
でも、おかあさま、まだお若かったんですね〜！！
女性はいつまで経ってもキレイでいたい、
ステキに見られたいと思うので、
年なんて関係なしで、内面も、外面もずっと輝いていたいですね。
海外旅行いいですね〜♪♪
おかあさまに、
くれぐれもご無理されずに、疲れたらステッキを持ってたのしんできてください、
そして、これから寒くなってくるので、筋肉を冷やさないようご自愛ください
とお伝えください。
朝晩は結構寒くなってきましたが、
Ｓさんも、ご体調を崩されないよう、お身体を大切になさってくださいね。
また、なにかありましたら、いつでも遠慮なくご連絡ください。
ほんとうに、ありがとうございました <(_ _*)>
前略
この度は下記注文に際し､迅速にご対応していただき､ありがとうございました｡
先月8/27に届き､早速使わせていただいております｡
かれこれ3週間近くになりますが､
通勤･通院など外出には欠かせないものとなっております｡
仕事と通院に追われ週末はグッタリの日々で
到着のご報告も御礼もすっかり遅くなり､大変失礼いたしました｡
申し遅れましたが､私は右膝と右足首を捻挫してちょうど2ヵ月､
職場復帰して1ヵ月になる勤めびとです｡
ホームページを拝見し､デザインが素敵なだけでなく､
今井様の思いが伝わり､こちらなら安心して使えるものではないかと思いつつも､
注文に至るまで数日躊躇しました｡
足腰がご不自由な方を差し置いてたかが捻挫ごときで杖を使っていいものかと｡
でも､実際に職場復帰してみて､朝は迂回をすれば
よほどのことでなければ10分ほど立つくらい(それでもツライです)済みますが､
帰りは交通費より高い(笑)グリーン車を使わなければどのルートでも座れないほど…
皆様に申し訳ないと思いつつも､歩くにしても､立っているにしても
10数分が限界の自分には背に腹は代えられず注文させていただいた次第です｡
本来なら2､3週間ほどで治る(確かに前回19年前は1ヵ月ほどで治りました)くらいのものらしいのですが､
治りが遅く､ピークは過ぎたものの､現状維持と悪化をさまよっている状態｡
でも杖とサポーターさえあれば､ケガ以前ほどとはいかないけれどだいぶ楽になりました。
大好きなアーティストのライブにも行ってみるつもりでいます。
杖を使うようになっていろいろ気づかされます｡
足が不自由なことで皆様がどれだけご苦労されているかということ､
周囲や出逢う方々の優しさや無神経さ､バリアフリーなどなど…
治ってからも捻挫癖防止も兼ねて膝と足首にごっついサポーターを
装着し続けなければならないので､常時でなくても長時間歩いたり立っているときだけでも
まだまだ杖を使い続けていくことになると思われます｡
杖を使わなくてもいい生活に戻っても今回の経験は忘れてはならないと思っております｡
素敵な杖を作ってくださりありがとうございます。
今年は例年より残暑は少ないように思いますが､
天気が不安定であったり､朝晩とても涼しいですね｡
お仕事や家事など日々お忙しいことと存じますがお身体ご自愛くださいませ｡
(東京都中央区・Ｎ様)
AUBE creationより
Ｎさん、こんにちは！
オーブ・クリエーションの今井です (´ω｀*)
ご丁寧にメールをいただき、ほんとうにありがとうございます。
足の捻挫、たいへんでしたね。。。
早くよくなるといいですね！
ステッキをご購入されるのに躊躇されたんですか〜!?
身体が不自由でなくても、妊婦さんや、健常な方でも遠出するから疲れたときに使おう！
という感じで、気軽に福祉用具を使える社会になってほしいので、
もぉ、どんどん使ってくださいよ〜！！
しかもＮさんは、現にいまもお辛いんですから。。。
ご無理をされたらダメですよ〜(:_;)
ライブもしっかりステッキを持って行ってくださいね♪
わたしもよくライブに行くのですが、わたしは、なにせハードロック好きで、
ライブがスタートすると同時に、みんな総立ちで、
完全にライブが終了する２時間ちょっと、立ちっぱなしになるので、
いつもステッキをいちばん低く設定して、立ち椅子みたいにして、
ステッキに座る？というか支えてもらってます。
くれぐれもお気をつけて、たのしんできてください (´艸｀*)
いまの季節は寒暖の差が激しく、
雨が降るごとに気温が低くなっていくようですので、
Ｎさんも、ご無理のないよう、冷やさないよう、ご自愛くださいね！
ありがとうございました〜<(_ _*)>
ご無理をいいましたのに早速、送っていただきありがとうございました。
届いた杖は想像以上に可愛く、嬉しくなりました。
膝の痛みで病院に通うようになりましたが
今まで通りの生活をなるべく続けたいと思い
杖を手元に置こうと色々と探しましたが
可愛い物がありますが心時めく杖が中々、見つかりませんでしたが
ようやく御社の杖にたどり着きました♪
大切に使わせていただきます。
(奈良県大和郡山市・Ｈ様)
AUBE creationより
Ｈさん、こんばんは！
オーブ・クリエーションの今井です (*´ω｀*)
よろこんでいただけて、わたしもとってもうれしいです〜♪♪
Ｈさん、膝が痛いんですね。。。
膝が痛いと歩くのはもちろん、
正座するにも、しゃがむのも、立ち上がるのも、階段を上がるのも、
日常生活のほとんどが辛いですよね (:_;)
わたしも股関節の変形から膝まで影響が出て、
パンパンに腫れたり、痛くて歩けなくなったりよくあるので、
お気もち、よくわかります。
くれぐれもご無理をなさらずに、
頼れるご主人に甘えてくださいね。
これから少しずつ寒くなっていきますので、
冷やさないようご自愛ください。
なにか不明な点などありましたら、
いつでも遠慮なくご連絡くださいね。
ご丁寧にありがとうございます (T_T)♪
本日、申し込んでいた杖と素敵なお手紙を受け取りました。
ありがとうございました。
地方での車での生活から都内での電車生活を送るようになったら、股関節痛が出現し、
臼蓋形成不全による股関節炎と関節唇断裂によるものと診断され、
鎮痛剤を服用しながらだましだまし生活をしていましたが、
左だけだった痛みが右にも出現し、これでは仕事に制限が出てしまうと思い、
6月に自骨での手術をしました。
50％荷重になったところで、退院し、日常生活がリハビリになると思い、
8月から仕事に復帰しました。
今現在は、手術をした骨は問題ないのですが、筋力が全くだめで、
まだ、杖では歩行が安定せず、まだ、杖は使えないのです。
でも、1年は杖を使用したほうがよいと言われていて、
ご高齢の方が使用している杖や、病院で売っている杖を見ていると、
花柄だけど、かわいくない。チェックだけど、
レトロと言われればそうかもしれないけど、かわいくない。
これを持つのは嫌だなあと思っていた時に、
「かわいい杖」で検索していたら、
オーブ・クリエーションさんのホームページにたどり着きました。
モデルの方も若く、こんなに杖がお洒落に見えるなんて！ととてもウキウキしました。
今回はバタフライを購入したのですが、水玉がよいか、ストライプがよいか、
本当に悩んでしまいました。
全部、欲しいくらいです。
今回、病気がわかって思ったことですが、
杖や松葉づえを使用しながら生活している人が多いということ。
自分が同じ立場になって、やっとそれに気が付いたということ。
優先席はただの座席であるということ。
それでも、親切な人も若干いるということ。
今まで、自分がやって来たとおりに周りはやってくれるんだなあと思うと、
自業自得というか、反省です。
今井さんのおかげで、出かけるのが楽しくなりそうです。
今井さんのような考えの方がいて下さることを知ることができたことは、
本当によかったと思っています。
病気がわかって、手術をして、勉強になることが本当に多くて、
これからの生き方が変わりそうな気がしています。
これからも、素敵なお仕事をしてください。
出会えて、よかったです。
長々と、申し訳ありません。
(東京都品川区・Ｉ様)
AUBE creationより
Ｉさん、こんにちは♪
オーブ・クリエーションの今井です。
このたびは、こちらのほうこそＩさんからいただいたメッセージ、
ほんとうにうれしかったですー ( ´艸｀)
６月に自骨で手術をされたんですね。
日常生活もリハビリになるとは思いますが、
くれぐれもご無理のないようにお気をつけくださいね！
わたしも２年前に両足とも人工股関節になっているのにかかわらず、
未だ筋力がまったく追いつかず、早く歩けないし、
歩いていてもすぐに重だるくなるし、
まったく足が開かないしで困っています。
よく外出しているのですが、やっぱり、
体重をかけずに、股関節にダイレクトに効くリハビリも大事だなと痛感しています。。。
でも、入院しているあいだはリハビリのみに専念できるけど、
実生活になると、なかなか時間をとるのが難しかったりしますもんね〜。
Ｉさんの、病気になってわかったこと、ほんとうにわかります〜！！
わたしもいつも感じます〜！！！！！
これからも、いろいろなことがあると思いますが、
いっしょに歩んでいけたら、ほんとうにうれしいです♪♪
今後とも、どうぞよろしくお願いします (*´∀｀*)
術後、数か月しか経っていないので、
ほんとうに無理しないで、お大事になさってくださいね〜！
ありがとうございます。
先月、バタフライを購入した者です。
飛行機で岡山の病院まで行くことになりあわてて注文したのですが、
迅速に対応していただきありがとうございました。
早速届いた品物の、まず梱包に感動しました！
リウマチということを伝えていたからだと思うのですが、
テープなどが外しやすいように工夫されていて本当に楽に開封することができました。
今井様の優しい心配りが感じられ、とても温かい気持ちになりました。
ストラップも飾りもしっかりステッキにつけていただいてとても助かりました。
おかげで、岡山までの道のり、可愛いステッキが私の気持ちを明るくしてくれました。
そして何より、その使い心地に納得!
よい買い物をしたと思いました。
しっかり手を握れない、握力がない私でも、落としたり倒すことなく使えました。
そして安定感があり、歩行が確かに楽に感じました。
空港では車いすを借りたので、待っているときに、そばでずっと立っていた主人が杖を使うと、
「これ、すごいね!足の負担が軽くなるのわかるな。安定してるし、これはいいわー」と
感心していました＾＾
私は、これから股関節の手術なのですが、
今井様のように前向きに、人に優しく生きていこうと思います。
お礼が遅くなり、しかも長々とすみません。本当にありがとうございました。
(埼玉県志木市・Ｓ様)
AUBE creationより
Ｓさん、こんにちは。
オーブ・クリエーションの今井です(*´ω｀)
Ｓさんによろこんでいただけて、ほんとうによかったです〜(/ω＼)
ほんとうに小さい会社なので、お客さまからご注文をいただいてから、
商品をパッケージに入れてるんです。
なので、みなさんのお宅に商品が届いて、開封されるところまで想像しながら、
ひとつずつ封入しているので、今回も、Ｓさんがひとつずつの商品を開封されるとき、
どうしたら開けやすいかな〜と考えながら梱包させていただきました。
それでも、Ｓさんにとっては、もっとここはこうしてほしいのよね〜など
ご要望がありましたら、どんどんご指示くださいね♪
『はい、よろこんで (*^-^*)ゞ』 とご対応させていただきます〜。
これから股関節の手術なんですね〜！
伺っているだけでも、優しそうなだんなさまに思いっきり甘えて、
Ｓさんのペースで、焦らずに、リハビリに励んでください。
弊社のステッキも、Ｓさんのお身体とお気もちの支えになってくれたら、
ほんとうにうれしいです♪♪
また、いつでもご連絡ください。
だんだん暑くなってきましたが、ご体調にはくれぐれもお気をつけて。
ほんとうに、ありがとうございます <(_ _*)>
お客さまの声 10｜９｜８｜７｜６｜５｜４｜３｜２｜１
たくさんのメールやお手紙をいただきます。
こちらでは実際にいただいたお声を抜粋して掲載しています。
ほんとうにありがたくて、感謝の気持ちでいっぱいです。
ただ商品をお客さまにお届けさせていただく会社ではなく、
お客さまに心から笑顔になっていただく会社という信念をもって、がんばっていきます。
まだまだ未熟者ですが、皆さまといっしょに歩んでいけたら嬉しいです。
これからも、どうぞよろしくお願いいたします。
お客さまの声 10｜９｜８｜７｜６｜５｜４｜３｜２｜１
初めまして、Ｈです。ドット柄のかわいい杖が届きました。
ありがとうございます。大事に使います。
私も先天性の股関節脱臼で障害を持って生まれました。
大きな手術を３回繰り返しましたが、予後が悪く、
人工関節に置換する必要があると中学生の頃から言われてきました。
手術など、まだ先のことだと思っていたので、
24〜25才の頃は、他の人に比べて運動機能が劣るものの、
自分が障害者であるという自覚はほとんどなく、
健常者として（と思って）生きてきました。
だいぶん無理はしてきたと思いますが、
仕事をするようになってからは特に、
筋肉や関節や神経の痛みがひどくなり、
普通の人と同じではないということを
嫌でも認識させられるようになりました。
医師からはつえを使うように勧められましたが、
周囲の目が気になってなかなか使うことができませんでした。
つえがなくても歩くことはできるのですが、
つえを持っているときと、そうでない時では、
周囲の視線ががらりと変わることに気づいたからです。
私自身は変わらないのに、優しくされることもあれば、
嫌な思いをすることもありました。
好きな人の前ではつえを使いたくなかったし、
部屋の奥にしまい込んでいたりもしました。
６年前から、私は肢体不自由児の養護学校（特別支援学校）で
働くようになりました。
軽度〜重度まで、様々な生徒たちと接するようになってから、
障害に対する私の考え方は大きく変わり、
私自身とも少しずつ向き合うようになりました。
６年間の間には、私が担当した３人の生徒が亡くなり、
幼い子どもが亡くなるという事実に大きなショックを受けました。
筋ジストロフィーなどの重たい障害を抱えながらも、
みんないつも明るくて、精いっぱい自由に自分のやりたいことを
(時にわがままに）していました。
楽しく生きることを生徒たちから教えてもらいました。
色々あきらめてばかりでしたが、
自分にできることを探すようになりました。
最近はダイビングにも行くようになりました。
今年度、私自身の障害が進み、色々工夫しながら仕事をしていましたが、
それも難しくなってしまいました。
生きがいを失ったようで辛い気持ちでいっぱいでした。
今は拒食がひどくて９月から休職中ですが、
来年度はろう学校か盲学校へ転勤して
、 もう一度がんばってみようと思っています。
自分のことばかり書いてすみません。
私は同じような障害をもつ人に会ったことがなかったので、
今井さんの存在が支えになります。
お忙しいと思いますが、どうぞお体を大事になさってください。
今は食べられないので、動くことができませんが、
可能であれば、元気になったら、
いつか今井さんに会ってみたいなと思っています。
本当にありがとうございました。
(愛知県豊川市・Ｍ様)
AUBE creationより
Ｍさん、こんにちは！
オーブ・クリエーションの今井です (´ω｀*)
お手紙ありがとうございました！！
Ｍさんの過去のお話しを読ませていただいて、
これってわたしの話しやったっけ？
と思うぐらい、わたしとかぶるところが多く…、
というかほぼ同じで、過去の自分とかさなって涙が出ました(;_;)
わたしもなにもわからない幼い頃から、
人工股関節にしないとダメですね〜と医師から言われながらも、
自分が障がい者という自覚はまったくなく、
18才のときに、周りの方に障がい者手帳を持ったほうがいいと言われて、
訳も分からず指定医のところに連れて行かれ、
障がい者の等級を言い渡されたときは、
わたしって、障がい者やってんや〜って、すごくショックで
帰ってから一人で、泣いていることがバレないように、
声を押し殺して号泣しました。
その頃ってすごく抵抗があったんだと思います。
当時のわたしは、へヴィメタルやハードロックバンドを組んで、
ライヴハウスに出ていたので、見かけは腰まで伸ばした金髪で、
引かれるほど、ど派手な格好をしていました（時代が古くてごめんなさい??笑）。
道を歩けば「へヴィメタや！（もはやこれも死語ですね）」と振り返られていたのが、
松葉杖を使うようになってからは、180度、周りの視線が変わりました。
ゆっくり歩くわたしを追い抜いて、わざわざ振り返って
上から下までなめまわすように見られたり、
指をさされ失礼なことを言われたり。
そのたびに、『ジロジロ見んな！ 好きでこんなんなったんちゃうわ、
この松葉杖で殴ったろか！！』と心のなかで叫んで、
にらみ返したりしてましたよ〜。
外に出れば、そんなことばっかりだったので、
一時は軽い引きこもりになりました。
ほんとにＭさんがおっしゃるとおり、
わたし自身はなにひとつ変わらないのに、
周りの対応が変わるんですよね。
どう接していいかわからないと言われたこともありましたが、
わたしにしたら、「は？ なにが？？ なんじゃそれ」です。
好きな人の前でつえを使いたくない…、
も〜むっちゃくちゃわかります！！
わたしも、足が痛くてたまらないのに、
デートのときは我慢して松葉杖を持たずに歩いて、
結果、痛すぎてもぉ無理！ 歩かれへ〜ん！
となりだしたら、歩けない自分の痛い足に無性に腹が立つし、
さっさと元気に歩いている周りの人にまで腹が立ってましたよ。
こんな身体に生まれて最悪！
やりたいことがひとつもできひん！って。
でも、いまとなれば、できないことばかりに目を向けていたからであって、
できることを探そうとする余裕がなかった気がします。
養護学校での生徒さんたちと出逢うことで、
Ｍさんも、いろいろ考えさせられたんですね。。。
結局、自分自身のすべて、そして自分のおかれている環境を
受け入れることができないと、前に進めなくなりますよね。
わたしは昨年、いままで生きてきたなかで、一番のどん底をみましたが、
そのときは、むりやり前向きになろうとするのはやめよう、
これ以上がんばれないから、もぉがんばらへん！
だって無理やもん！ と開きなおって泥沼にどっぷり浸かってましたよ。笑
でも、『明けない夜はない』とはうまく言ったもので、
時が経てば、先がまったく見えず、まっ暗闇だったところに、
ほんとにかすかな一筋の光が、ぼんやりと射してくるんですよね。
そしたら、また前向きな気もちが出はじめました。
Ｍさんの拒食が気になりますが、
来年はろう学校か盲学校へ転勤して、
もう一度がんばってみようと思えるＭさんが、
とってもステキです。
できる範囲で、ぼちぼち前に進んでくださいね！
お互い、いろいろありますが、ひとつずつ壁を乗り越えていきましょうね。
どんどん涼しくなってきていますが、くれぐれも体調にはお気をつけください。
お会いできる日をたのしみにしています♪
医療も進んできているので、
人工股関節にすることも考えるときなのかもしれないですね。
わたしの手術した病院では、２０才代の方も手術されていました。
少しでも若いあいだに動きたいですよね。
わたしも両足とも、人工になって痛みはかなり軽くなりましたよ！
初めまして♪
昨日は心のこもった発送メールを送って頂きありがとうございましたm(._.)m
本日、無事にステッキが届きました♪♪♪
ネットショッピングでまるで友人からの様な暖かいメールを頂くなんて
思ってもみませんでした。
感動しました♪
ネットで杖を探していて、商品の可愛さから御社のHPに辿り着き、
今井さんのご挨拶を見た時に共感させて頂きました。
私は現在、変形性股関節症の末期です。
両足の先天性股関節脱臼を1歳過ぎまで気が付かれず、
骨盤移動やボルト固定などで6回の手術を幼少期に経験したので
今井さんの事が他人事とは思えず…
幸い私は手術は成功（といっても健常者の60%程度の安定感）し、
運動制限はありましたが娘達（現在26歳と21歳）を出産し
30台までは日常生活はほぼ不自由なく過ごせましたので、
今井さんの長期に渡る心身の苦悩を思えばたいした事ではないですが。
年齢的にもまだ50歳手前なので、出来るだけ手術を遅らせたい思いで温存治療をして来ましたが、
それも限界が近づいてるのがわかり不安です。
増原クリニックもご紹介されていて、私も以前から予備知識で調べてましたので、
余計に今井さんに親近感が沸いてしまいました（笑）
このステッキで少しでも股関節負担をかけない様に頑張って行きたいと思いました。
面識もないのに長々と自分の事を話してすみませんm(._.)m
今井さんもどうかお身体をご自愛下さいませ。
そして病気と上手に付き合いながら充実した毎日をお送り頂きます様に心よりお祈り申し上げます。
(大阪府大阪市・Ｔ様)
AUBE creationより
Ｔさん、こんにちは！
オーブ・クリエーションの今井です (*´ω｀*)
メール、ほんとうにありがとうございます！！
Ｔさんからのメールを拝見させていただいて、ほんとうに驚きました！
一瞬、わたしのこと？と勘違いするほど幼少期が同じですね。
いままで、よく似た境遇の方が数人いらっしゃったのですが、
Ｔさんがいちばんかも〜！
わたしたちの生後間もない時代って、お医者さんが先天性股関節脱臼に気づかないとか、
むちゃな手術とかがザラにあったんですかね。。。
わたしも、確かボルト固定もしたと生前、母が言ってました。
それから関西医大で数回に渡る手術後に、担当医から両親ともに診察室に呼ばれ、
「手術の際、両股関節ともに90度内回りに入れ間違えてしまったので、再手術をさせてほしい。」と
告げられたそうです。
そのとき、両親は「わかりました。先生もわざとミスされたわけではないので。」と引き下がったそうです。
おまけに、両親が診察室から出た直後に、看護師の方が後を追うように出てきて、
「このことはぜったいに外部にもらさないでくださいね。」と念押しされたと聞きました。
でも、さすがに両親は、もうあの病院では手術をしてほしくないと思い、
知人の紹介で別の整形外科を紹介していただいて、
そこで、股関節はそのままの状態で、両足の太ももの骨を切断し、
両足ともに90度内側を向いていたのを90度外側に回転させ、
足先を正常な前向きにしていただきました。
そんなこんなで、幼いころに６回の手術を受けました。
そのいずれかの手術の影響で、右耳が完全に聞こえなくなったようです。
いまの時代では考えられないルーズさですよね！
人工股関節の手術は、受けるまでは怖いですよね。
いろいろ想像してしまいますもんね。
でも、人工股関節、ほんとうにいいですよ！
筋力が衰えていない20才ぐらいで手術しとけばよかったってほんとうに思います。
入院したときは、ほとんど歩けなくなっていたので車椅子で病院に行き、退院するときには松葉杖、
いまはうちのステッキを片手で持つだけで歩けるようになりました。
少しぐらいなら、なにも持たずに歩けちゃいます。
あの独特な痛みは完全になくなるので。
ただ、歩けず、動かすこともしなかったので、筋力がまったく無くなって、
長く歩くと股関節周りの筋肉が疲れで痛くなります。
人工股関節の寿命がきたら、また修復の手術もしていただけるので、
増原先生が長生きしてくださることを祈るばかりです〜。笑
手術前に全身麻酔していただいて、起きたら手術は終わって病室のベッドで寝てますよ。
大丈夫ですよ！
わたしのほうこそ、長文ですみませ〜ん (/ω＼)
思わず、うれしくて長々となってしまいました。
今後、Ｔさんに合う、良い先生に巡り合えて、
手術までのあいだケアしながら、最良の状態で手術に挑めるよう祈ってます。
お互い、同じステッキを持って、胸を張って歩いていきましょうね♪♪
Ｔさんに弊社を見つけていただいて、ほんとうによかったです。
これからも、同じ股関節のなかまとしても、よろしくお願いいたします〜！
これからまだまだ寒くなるので、湯船につかって股関節周り、よくマッサージしてくださいね。
わたしも毎日やってます。笑
ありがとうございました <(_ _*)>
昨日、商品一式届きました。
迅速に対応してくださり、大変にありがとうございました。
実は明日最後の病院リハビリとなるのですが、おかげさまでステッキが早くに届いたので、
長さをみてもらうことができます。
本当にありがとうございます。
ステッキ、想像以上に素敵なデザインでした。
ステッキというより、なんだかアクセサリーみたいで持っているだけで楽しい気分になれそうです。
また、グリップの弾力性と先ゴムの安定感は、私にとっては重要なポイントでしたが、
期待どおりで大満足です。
まさに、こんなステッキが欲しかったというツボが押さえられていました。
最後になりましたが…
先日はメールで暖かいお言葉をありがとうございました。
足が不自由というのは、実際自分がそういう立場になってみないと、
そのつらさも必要なものもなかなか理解できないものですが、
そういったもろもろの事情をわかってくださる今井さんの励ましは、
心の奥底まで染み渡るようでした。
今井さんもどうかお体を大切になさって下さいね(*^_^*)
このたびは、ステッキだけでなく暖かい励ましまで、本当に本当にありがとうございましたm(_ _)m
(東京都立川市・Ｓ様)
AUBE creationより
Ｓさん、こんにちは！
オーブ・クリエーションの今井です。
ご丁寧にメールを送ってくださり、ほんとうにありがとうございます。
きょうが病院で受けられる最後のリハビリだったんですね。
間に合ってよかったです〜(*´ω｀*)
しっかりＳさんに合った長さをみていただいてくださいね！
入院中はリハビリに専念できますが、
家に帰ると、なにかと忙しく、リハビリは後回しになってしまいますが、
ご無理のない程度に、リハビリに励んでください。
わたしは退院後、１か月はなんとか毎日、
リハビリをがんばっていたのですが、
それ以降は、だんだん仕事に３人のこどもの世話、家事などを優先してしまい、
まったくできていない現状です。
それに、この寒さで、どんどん可動域が制限されてます〜(T_T)
でも、湯船に浸かったときだけは、股関節周りの筋肉をもみほぐしています。
お互いに、完治したわけではないので、
一生付き合っていかないといけない足を大切にしていきましょうね！
これから、クリスマスにお正月にと、たくさん食べて体重の増加が恐ろしいです〜。。。
体重１キロ増えるだけで、歩くときに股関節にかかる負担は４倍と言われています。
それが階段だと８倍になるそうです。
わたしは昨年から３キロ太った…、
ということは、昨年よりも、歩くときは12キロ、
階段を上がるときは24キロの負担がかかってるんですよ〜！！！
ほんと、痩せないと致命的です〜。
年末年始、あまり食べないよう気をつけます(;´･ω･)
退院してすぐは、抵抗力が落ちていますので、
帰宅されてからも体調を崩されないよう、
くれぐれもご自愛くださいね。
ご主人さまにも、よろしくお伝えください。
このたびは、ほんとうにありがとうございました。
そして、今後とも、どうぞよろしくお願いいたします♪
ありがとうございます！！
早い対応、ありがとうございました。
ストライプとフラワーを両杖時に使うのはいささかチグハグかと悩みましたが、
いずれ片杖になることを想定して、気分で交換できるよう、思い切りました( ´ ▽ ` )ﾉ
私は今井さんのように、杖をついていることをかっこいいと言われるような女になりたいと思っています。
入院中に、オーブさんの杖を同室のご婦人に勧めたところ、ご主人に注文してもらったと言ってました。
若い女の子にも杖のことを聞かれたのでオーブさんのホームページを教えておきました。
なんか今井さんのことを知れて、とても嬉しかったです。
ありがとうございました。
(神奈川県厚木市・Ｉ様)
AUBE creationより
Ｉさん、こんにちは！ オーブ・クリエーションの今井です(●´ω｀●)
両杖になる期間はそんなに長くないと思うので、違うデザインにされて正解ですね！！
気分と、その日の服装に合わせて持ち替えてくださいね♪♪
先日、病院で紹介されたと、ご主人が奥さまのためにとご注文いただきましたよ！
Ｈさんですよね ありがとうございます〜！
うちは、大量生産もしていないし、すべての商品が手づくり感が満載ですが、
どこよりも使う方によろこんでいただきたいという気もちを込めさせていただいてるつもりです〜(・∀・)
わたしもＩさんと出逢わせていただいて、ほんとうにうれしいです！！！
同じ足、ステッキ同士、これからもよろしくお願いします。
ありがとうございます！
【後 日】
今井さん、ありがとうございました。
たった今、注文の杖が届きました♪
かわいいですね(´艸｀*)
来週から仕事に復帰するので、かっこいいと言われるような杖生活を送りますからね( ´ ▽ ` )ﾉ
入院中に杖を紹介したのは、その通り、Ｈさんです。^ ^
年配の方ですが、かわいいものが似合う、ステキな方ですよ。
実は入院中に同じストライプの杖を持ってる女性と仲良くなり、一番の友達になったんですよ。
最初の会話が彼女からの「同じ杖、持ってますよ」でした( ^ω^ )
あ、彼女はAmazon経由で購入したようです。
素敵なきっかけもプレゼントしてくれた今井さん、ありがとう♪♪♪♪
(神奈川県厚木市・Ｉ様)
AUBE creationより
Ｉさん、またまたこんにちは(*^-^*)
写真を送ってくださって、ほんとうにありがとうございます〜♪♪
なんか、とってもうれしいです！！
仕事復帰されるんですね！
ほかとは違うステッキ(自画自賛・笑)を持って、胸をはって颯爽と歩いてくださいね(・∀・)
わたしたちのように、一般的にはまだステッキを使わない年代の方々が、
ステッキを持って、堂々と外に出ていかれる仲間が増えるようで、たまらなくうれしいです〜(T-T)♪
そして、同じステッキがきっかけでお友だちになれたなんて、すごいですね〜！！
お互いにステッキを持つという経験を経て、気もちが分かり合えると思うので、
これからも大切になさってくださいね。
ご購入された店舗は違えど、わたしにとっては、
子どものようにかわいく感じているステッキを使っていただいているのは、
とてもうれしいことです。お友だちにも、よろしくお伝えください。
こちらこそ、ご縁をいただいて、ほんとうにありがとうございます。
そして、いっしょに胸をはって歩いていきましょうね！！
ステッキのブラックを購入しましたＦです。
昨日、無事に商品を受領しました。
心暖かい御手紙も拝見いたしました。
私も生来から脳性麻痺による両下肢障害を患っており、
数年前からは変形性股関節症も併発中です。
現在は保存療法で投薬治療と、
主治医から疲労時における折り畳み杖の使用を提案されたところでした。
歩行に難はありますが、これまで杖を使っていなかったので、
杖を持つことへの抵抗感もあり、躊躇していたのも事実です。
また、介護用品ショップやネットで探したものの、
どうしてもシニア層向けで地味なモノだったり、
持ち手のデザインも一般的で、正直、ピンと来るモノがなく、諦めかけていたところ、
御社のHPにたどり着いた次第です。。
（ちなみにまだ42歳ですが。。(^-^;）
御社のステッキが自分の感覚的にもOKが出たのはもちろんですが、
妻もHPを見たところ、
「これなら良いんじゃない！」の一言もあり、即決購入に至りました。。
私も、今井様と同じように肉体的、精神的苦痛は数多く経験してきました。
これからは障害に加え、加齢による衰えとも戦っていかなければなりません。
今回、御社のステッキとのとの出会いはもちろんのこと、
HP内で今井様がお話されていたことが、
自分の中でもステッキを持つことに対し、前向きなキモチにもなれました。。
今後の更なるご活躍を祈念しています。
取り急ぎ、まずはお礼まで。
(神奈川県横浜市・Ｆ様)
AUBE creationより
Ｆさん、こんばんは！
オーブ・クリエーションの今井です (●´ω｀●)
このたびは、ご丁寧にメールをいただき、ほんとうにありがとうございます〜♪♪
数年前からは変形性股関節症も併発中って、たいへんですね。。。
わたしも幼い頃から、長年に渡って辛いめにあってきて、
まだそのうえに…、なんで自分ばかり…、
というようなことがいろいろありましたが(HPに掲載してないことも多々ありまして…)、
もうアカンってなるたびに家族や友だちなどに、ほんとうに助けてもらいました。
でも、いまとなれば、健康な人でも辛いこともあるし、
自分だけじゃないよね〜と思えるようにもなりました (・∀・)
ほんとうに杖っていうのは、わたしもかなりの抵抗がありましたよ〜。
それまでは松葉杖や車いすを使っていましたが、
松葉杖だとケガと思われることが多かったのですが、
Ｔ字杖はさすがに年配の方が使うものだと思い込んでいたので。。。
自分が杖を持たないといけないと言われたときは、かなりの衝撃で。
福祉の世界、用具が老人向けに作られていて、
驚くほど地味だから、そういうイメージが定着してしまうんですよね。
福祉用具だって、機能面ばかりではなく、デザイン面でももっとおしゃれになって、
ふつうの雑貨屋さんで売ってたらいいのにって思います。
将来的には、福祉用具が特別なものではなく、
おしゃれな雑貨の横にさりげなく置いてあって、
みんながふつうに目にしたり、触れたりできるような社会になるといいですよね。
わたしも両足ともに人工股関節になったものの、
股関節の筋力がまったくゼロに近いので、
Ｆさんと同じように、老化に伴いどうなっていくのかという不安にかられますが、
いまどうしないといけないかということをよく考えて行動に移していこうと思います。
Ｆさんに弊社を見つけていただいて、ほんとうによかったです！
わたしのほうこそ、福島さんから、このままのほほ〜んとしてたら、
おばあさんになったときに歩けなくなるよ！と背中を押された気分です。
お互い、無理はせずに、いっしょにお揃いのステッキを持って、
前を向いて歩いていきましょうね♪♪
ステキな奥さまにも、よろしくお伝えください！！
なにか不明なことがありましたら、いつでも遠慮なくご連絡くださいね。
ほんとうに、ありがとうございます <(_ _*)>
【後 日】
こんにちは。
今井さん
わざわざ携帯からの返信ありがとうございます♪
今回は無事送信されました。
返信ついでにステッキの感想を。
やっぱり底のゴムのグリップと持ち手のグリップ感覚がイイですね！
支えてくれている安心感が感じられました。
それにHPにもありますが、スーツ姿にも違和感なく合わせやすいデザインですよね。
通常の杖だと持ち手は木目調で固く、立て掛けても滑ったり、
そして地味なデザインだったりですが、
このステッキはそういったストレスや抵抗感を感じることなく使えそうです。
ちなみに帰りの電車で隣に座った50代くらいの男性が、
やはり一般的な杖をお持ちでしたが、私のステッキをチラ見し、
視線を送っているのが感じられ、ちょっと優越感にひたってしまいました。
(神奈川県横浜市・Ｆ様)
AUBE creationより
Ｆさん、こんにちは！
オーブ・クリエーションのいまいです(*´ω｀*)
恐る恐る送信してみたのですが、無事に送信できていたみたいで安心しました。。。
ステッキは先ゴムと持ち手のグリップの素材や形状で、
全身にかかる負担が全然違うんですよね。
特に、わたしたちのように結構ステッキに頼って歩くものにとっては、
かなり重要な部分だと思います(*^-^*)
スーツ姿でステッキを持ったらカッコいいでしょうね〜♪♪
よろこんでいただけて、ほんとーに、ほんとーに、うれしいです(T-T)♪
わたしも、服装がフォーマルなときでも、カジュアルなときでも、
違和感なくステッキが馴染んでくれるので重宝してるんです〜。
ちなみに…、わたしも優越感にひたってま〜す…(´艸｀*)笑！
これから、どんどん寒くなってきますが、お身体を冷やされないよう、ご自愛くださいね！
ありがとうございます♪
石川県のＳです。
先日はメールトラブルにも丁寧な対応ありがとうございました。
そして素敵なラッピング嬉しかったです(^_^)
本日、母に杖を届けたところすごく喜ばれました。
本当はもっと若い方に向けた杖だと思うのですが、
60歳を迎えても若くみえる母にはオシャレな杖を使って欲しかったので、
杖を使ってみている母を見て貴社の杖にして本当に良かったと思いました。
母は加齢もありますが、昨年、膝に怪我してから長く歩くのが辛くなっていました。
今月、両親が海外旅行に行くのですが、先月末、
急に私に旅先に持っていける折り畳みの杖が欲しいと言ってきました。
日も迫っていたので、早く届いて本当に助かりました。
あと、母は日本製がいいと言ったのですが、日本製と明記してあり、
デザインも素敵な貴社の杖をとても気に入って、くれぐれもお礼を、と申してました。
とりあえず感謝の気持ちを、と思いメールを送らせていただきましたが、乱文で失礼しました。
最後に改めて、ありがとうございました！
(石川県金沢市・Ｓ様)
AUBE creationより
Ｓさ〜ん、こんにちは！
オーブ・クリエーションの今井です (・∀・)
メール、ありがとうございます〜♪
うちのステッキは別に若い方向けって訳でもなく、
小学生から80才代の方までご使用いただいてますよ (*´ω｀*)
わたしが20才代のときに、初めて自分で使う松葉杖を買いに行ったときに、
どこの福祉用品店も暗くて、福祉用具はお年寄りが使うもの！という
雰囲気や固定概念がとっても嫌だったので、
うちの商品のモデルには、そのイメージを取っ払うためにも、
若い女性をつかっただけなんです〜。。。
でも、おかあさま、まだお若かったんですね〜！！
女性はいつまで経ってもキレイでいたい、
ステキに見られたいと思うので、
年なんて関係なしで、内面も、外面もずっと輝いていたいですね。
海外旅行いいですね〜♪♪
おかあさまに、
くれぐれもご無理されずに、疲れたらステッキを持ってたのしんできてください、
そして、これから寒くなってくるので、筋肉を冷やさないようご自愛ください
とお伝えください。
朝晩は結構寒くなってきましたが、
Ｓさんも、ご体調を崩されないよう、お身体を大切になさってくださいね。
また、なにかありましたら、いつでも遠慮なくご連絡ください。
ほんとうに、ありがとうございました <(_ _*)>
前略
この度は下記注文に際し､迅速にご対応していただき､ありがとうございました｡
先月8/27に届き､早速使わせていただいております｡
かれこれ3週間近くになりますが､
通勤･通院など外出には欠かせないものとなっております｡
仕事と通院に追われ週末はグッタリの日々で
到着のご報告も御礼もすっかり遅くなり､大変失礼いたしました｡
申し遅れましたが､私は右膝と右足首を捻挫してちょうど2ヵ月､
職場復帰して1ヵ月になる勤めびとです｡
ホームページを拝見し､デザインが素敵なだけでなく､
今井様の思いが伝わり､こちらなら安心して使えるものではないかと思いつつも､
注文に至るまで数日躊躇しました｡
足腰がご不自由な方を差し置いてたかが捻挫ごときで杖を使っていいものかと｡
でも､実際に職場復帰してみて､朝は迂回をすれば
よほどのことでなければ10分ほど立つくらい(それでもツライです)済みますが､
帰りは交通費より高い(笑)グリーン車を使わなければどのルートでも座れないほど…
皆様に申し訳ないと思いつつも､歩くにしても､立っているにしても
10数分が限界の自分には背に腹は代えられず注文させていただいた次第です｡
本来なら2､3週間ほどで治る(確かに前回19年前は1ヵ月ほどで治りました)くらいのものらしいのですが､
治りが遅く､ピークは過ぎたものの､現状維持と悪化をさまよっている状態｡
でも杖とサポーターさえあれば､ケガ以前ほどとはいかないけれどだいぶ楽になりました。
大好きなアーティストのライブにも行ってみるつもりでいます。
杖を使うようになっていろいろ気づかされます｡
足が不自由なことで皆様がどれだけご苦労されているかということ､
周囲や出逢う方々の優しさや無神経さ､バリアフリーなどなど…
治ってからも捻挫癖防止も兼ねて膝と足首にごっついサポーターを
装着し続けなければならないので､常時でなくても長時間歩いたり立っているときだけでも
まだまだ杖を使い続けていくことになると思われます｡
杖を使わなくてもいい生活に戻っても今回の経験は忘れてはならないと思っております｡
素敵な杖を作ってくださりありがとうございます。
今年は例年より残暑は少ないように思いますが､
天気が不安定であったり､朝晩とても涼しいですね｡
お仕事や家事など日々お忙しいことと存じますがお身体ご自愛くださいませ｡
(東京都中央区・Ｎ様)
AUBE creationより
Ｎさん、こんにちは！
オーブ・クリエーションの今井です (´ω｀*)
ご丁寧にメールをいただき、ほんとうにありがとうございます。
足の捻挫、たいへんでしたね。。。
早くよくなるといいですね！
ステッキをご購入されるのに躊躇されたんですか〜!?
身体が不自由でなくても、妊婦さんや、健常な方でも遠出するから疲れたときに使おう！
という感じで、気軽に福祉用具を使える社会になってほしいので、
もぉ、どんどん使ってくださいよ〜！！
しかもＮさんは、現にいまもお辛いんですから。。。
ご無理をされたらダメですよ〜(:_;)
ライブもしっかりステッキを持って行ってくださいね♪
わたしもよくライブに行くのですが、わたしは、なにせハードロック好きで、
ライブがスタートすると同時に、みんな総立ちで、
完全にライブが終了する２時間ちょっと、立ちっぱなしになるので、
いつもステッキをいちばん低く設定して、立ち椅子みたいにして、
ステッキに座る？というか支えてもらってます。
くれぐれもお気をつけて、たのしんできてください (´艸｀*)
いまの季節は寒暖の差が激しく、
雨が降るごとに気温が低くなっていくようですので、
Ｎさんも、ご無理のないよう、冷やさないよう、ご自愛くださいね！
ありがとうございました〜<(_ _*)>
ご無理をいいましたのに早速、送っていただきありがとうございました。
届いた杖は想像以上に可愛く、嬉しくなりました。
膝の痛みで病院に通うようになりましたが
今まで通りの生活をなるべく続けたいと思い
杖を手元に置こうと色々と探しましたが
可愛い物がありますが心時めく杖が中々、見つかりませんでしたが
ようやく御社の杖にたどり着きました♪
大切に使わせていただきます。
(奈良県大和郡山市・Ｈ様)
AUBE creationより
Ｈさん、こんばんは！
オーブ・クリエーションの今井です (*´ω｀*)
よろこんでいただけて、わたしもとってもうれしいです〜♪♪
Ｈさん、膝が痛いんですね。。。
膝が痛いと歩くのはもちろん、
正座するにも、しゃがむのも、立ち上がるのも、階段を上がるのも、
日常生活のほとんどが辛いですよね (:_;)
わたしも股関節の変形から膝まで影響が出て、
パンパンに腫れたり、痛くて歩けなくなったりよくあるので、
お気もち、よくわかります。
くれぐれもご無理をなさらずに、
頼れるご主人に甘えてくださいね。
これから少しずつ寒くなっていきますので、
冷やさないようご自愛ください。
なにか不明な点などありましたら、
いつでも遠慮なくご連絡くださいね。
ご丁寧にありがとうございます (T_T)♪
本日、申し込んでいた杖と素敵なお手紙を受け取りました。
ありがとうございました。
地方での車での生活から都内での電車生活を送るようになったら、股関節痛が出現し、
臼蓋形成不全による股関節炎と関節唇断裂によるものと診断され、
鎮痛剤を服用しながらだましだまし生活をしていましたが、
左だけだった痛みが右にも出現し、これでは仕事に制限が出てしまうと思い、
6月に自骨での手術をしました。
50％荷重になったところで、退院し、日常生活がリハビリになると思い、
8月から仕事に復帰しました。
今現在は、手術をした骨は問題ないのですが、筋力が全くだめで、
まだ、杖では歩行が安定せず、まだ、杖は使えないのです。
でも、1年は杖を使用したほうがよいと言われていて、
ご高齢の方が使用している杖や、病院で売っている杖を見ていると、
花柄だけど、かわいくない。チェックだけど、
レトロと言われればそうかもしれないけど、かわいくない。
これを持つのは嫌だなあと思っていた時に、
「かわいい杖」で検索していたら、
オーブ・クリエーションさんのホームページにたどり着きました。
モデルの方も若く、こんなに杖がお洒落に見えるなんて！ととてもウキウキしました。
今回はバタフライを購入したのですが、水玉がよいか、ストライプがよいか、
本当に悩んでしまいました。
全部、欲しいくらいです。
今回、病気がわかって思ったことですが、
杖や松葉づえを使用しながら生活している人が多いということ。
自分が同じ立場になって、やっとそれに気が付いたということ。
優先席はただの座席であるということ。
それでも、親切な人も若干いるということ。
今まで、自分がやって来たとおりに周りはやってくれるんだなあと思うと、
自業自得というか、反省です。
今井さんのおかげで、出かけるのが楽しくなりそうです。
今井さんのような考えの方がいて下さることを知ることができたことは、
本当によかったと思っています。
病気がわかって、手術をして、勉強になることが本当に多くて、
これからの生き方が変わりそうな気がしています。
これからも、素敵なお仕事をしてください。
出会えて、よかったです。
長々と、申し訳ありません。
(東京都品川区・Ｉ様)
AUBE creationより
Ｉさん、こんにちは♪
オーブ・クリエーションの今井です。
このたびは、こちらのほうこそＩさんからいただいたメッセージ、
ほんとうにうれしかったですー ( ´艸｀)
６月に自骨で手術をされたんですね。
日常生活もリハビリになるとは思いますが、
くれぐれもご無理のないようにお気をつけくださいね！
わたしも２年前に両足とも人工股関節になっているのにかかわらず、
未だ筋力がまったく追いつかず、早く歩けないし、
歩いていてもすぐに重だるくなるし、
まったく足が開かないしで困っています。
よく外出しているのですが、やっぱり、
体重をかけずに、股関節にダイレクトに効くリハビリも大事だなと痛感しています。。。
でも、入院しているあいだはリハビリのみに専念できるけど、
実生活になると、なかなか時間をとるのが難しかったりしますもんね〜。
Ｉさんの、病気になってわかったこと、ほんとうにわかります〜！！
わたしもいつも感じます〜！！！！！
これからも、いろいろなことがあると思いますが、
いっしょに歩んでいけたら、ほんとうにうれしいです♪♪
今後とも、どうぞよろしくお願いします (*´∀｀*)
術後、数か月しか経っていないので、
ほんとうに無理しないで、お大事になさってくださいね〜！
ありがとうございます。
先月、バタフライを購入した者です。
飛行機で岡山の病院まで行くことになりあわてて注文したのですが、
迅速に対応していただきありがとうございました。
早速届いた品物の、まず梱包に感動しました！
リウマチということを伝えていたからだと思うのですが、
テープなどが外しやすいように工夫されていて本当に楽に開封することができました。
今井様の優しい心配りが感じられ、とても温かい気持ちになりました。
ストラップも飾りもしっかりステッキにつけていただいてとても助かりました。
おかげで、岡山までの道のり、可愛いステッキが私の気持ちを明るくしてくれました。
そして何より、その使い心地に納得!
よい買い物をしたと思いました。
しっかり手を握れない、握力がない私でも、落としたり倒すことなく使えました。
そして安定感があり、歩行が確かに楽に感じました。
空港では車いすを借りたので、待っているときに、そばでずっと立っていた主人が杖を使うと、
「これ、すごいね!足の負担が軽くなるのわかるな。安定してるし、これはいいわー」と
感心していました＾＾
私は、これから股関節の手術なのですが、
今井様のように前向きに、人に優しく生きていこうと思います。
お礼が遅くなり、しかも長々とすみません。本当にありがとうございました。
(埼玉県志木市・Ｓ様)
AUBE creationより
Ｓさん、こんにちは。
オーブ・クリエーションの今井です(*´ω｀)
Ｓさんによろこんでいただけて、ほんとうによかったです〜(/ω＼)
ほんとうに小さい会社なので、お客さまからご注文をいただいてから、
商品をパッケージに入れてるんです。
なので、みなさんのお宅に商品が届いて、開封されるところまで想像しながら、
ひとつずつ封入しているので、今回も、Ｓさんがひとつずつの商品を開封されるとき、
どうしたら開けやすいかな〜と考えながら梱包させていただきました。
それでも、Ｓさんにとっては、もっとここはこうしてほしいのよね〜など
ご要望がありましたら、どんどんご指示くださいね♪
『はい、よろこんで (*^-^*)ゞ』 とご対応させていただきます〜。
これから股関節の手術なんですね〜！
伺っているだけでも、優しそうなだんなさまに思いっきり甘えて、
Ｓさんのペースで、焦らずに、リハビリに励んでください。
弊社のステッキも、Ｓさんのお身体とお気もちの支えになってくれたら、
ほんとうにうれしいです♪♪
また、いつでもご連絡ください。
だんだん暑くなってきましたが、ご体調にはくれぐれもお気をつけて。
ほんとうに、ありがとうございます <(_ _*)>
お客さまの声 10｜９｜８｜７｜６｜５｜４｜３｜２｜１
店長 今井純子
わたしは、両足ともに臼蓋形成不全のため完全脱臼の状態で生まれ、10代の頃から変形性股関節症に進行し、気を失いそうなほどの股関節の激痛と痙攣に襲われ、何度も救急車で運ばれては、入退院を繰り返しながら、20歳すぎから松葉杖をつきはじめ、数年後には車椅子生活を送るようになり、この頃から福祉の世界に対する偏見や暗さを身に染みて感じていました。
地味な障がい者の世界を華やかにするためにわたしはこういう身体に生まれたんだという使命感が日増しに強くなり、若い方々でも喜んで使用していただける、デザイン性豊かな福祉器具をご提供させていただきます。
もっと詳しくはコチラへ＞＞＞
もっと詳しくはコチラへ＞＞＞
MORE INFO
Copyright (c) AUBE creation Co., Ltd. All Rights Reserved.
Powered by
